Floral lavender syrup, garden-fresh mint, and lime for a soothing twist on the classic.